Gli inquinanti che mostrano livelli critici rispetto alle indicazioni normative, pur nella proiezione temporale prevista per il rispetto dei limiti, sono soprattutto le polveri PM10, il biossido di azoto (NO2) e l'ozono (O3).
Il quadro descritto tiene conto anche dell'andamento meteorologico nell'anno 2003 che nel suo insieme, fatta salva l'eccezionalità del periodo estivo, si è presentato nei limiti della variabilità storica e, di conseguenza, con effetti sui livelli di inquinamento non particolarmente diversi dalla media. Ciò consolida la rappresentatività del monitoraggio e la validità del raffronto con gli standard normativi.
La criticità relativa al biossido di azoto è limitata ai siti prossimi ad elevate emissioni dovute a traffico intenso, come in talune situazioni di Empoli.
La criticità relativa all'ozono interessa tutte le aree urbane ed extraurbane e si presenta piuttosto omogenea al livello di area vasta, in quanto dovuta essenzialmente al trasporto da lunga distanza.
La criticità relativa alle polveri PM10 nell'area industriale di Montelupo Pratelle è invece un problema locale la cui origine è già sufficientemente individuata nelle emissioni diffuse e convogliate dagli impianti produttivi della zona.